Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/268

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Je les ai vues ; elles sont venues et j’ai pris avec moi la plus jeune d’entre elles. Sa femme lui dit :

— Bien, mon mari.

La fille du sultan demeura un jour chez son mari ; puis elle lui dit :

— Je désire que tu viennes et que tu demeures aussi chez moi, à la maison. Il fut content et alla dire à sa femme :

— Cette jeune fille m’invite à venir habiter aussi chez elle.

Elle lui répondit :

— Vas-y.

Le soir, il partit et alla dans sa maison. Elle prépara le repas pour manger avec son mari ; ils mangèrent ensemble, elle et son mari. Tout à coup apparut une vieille femme. Elle connaissait très bien la ruse des femmes. Quand elle arriva, l’homme se leva et se cacha à l’intérieur, La fille du sultan enleva les affaires là où son mari avait mangé et mit tout en ordre. Ensuite, elle fit approcher cette vieille, la fit entrer et lui dit :

— Viens et mange,

La vieille vint et mangea.

Quand elle prit place, elle vit du riz qui était tombé à terre. Elle remarqua qu’il y avait là deux personnes en train de manger, mais que l’une s’était enfuie et s’était cachée par crainte d’elle :