Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/235

l’éveillèrent de ce mauvais songe, mais elle chanta de nouveau. Alors elle tomba avec ce rêve effrayant devant les yeux. De nouveau, les Esprits l’éveillèrent ; mais lorsque pour la troisième fois elle recommença le chant défendu, les Esprits lui enlevèrent les yams et la cravachèrent. Les habitants de la ville se réjouirent au commencement, lorsque l’araignée revint, mais quand ils entendirent son récit, ils la chassèrent irrités.

XLI. — TCHWI^[1]

85

DÉCOUVERTE DU VIN DE PALME^[2]

Lorsque les Fantis se dirigeaient de l’intérieur vers la côte maritime, les gens qui vivaient dans les forêts essayèrent de les arrêter et les Fantis durent se frayer un chemin. Les éclaireurs qui ouvraient la marche étaient conduits par un célèbre chasseur nommé Ansah. Cet homme avait avec lui un chien qui l’accompagnait toujours continuellement. Un jour qu’il

1. Le tchwi est parlé dans l’ancien royaume des Achantis, aujourd’hui colonie anglaise.
2. Ellis, The tshwi speaking peoples. Londres, Chapman, 1887, in-8, p. 337-338.