Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXXI. — SONINKHÉ[1]
70
QUI EST LE PLUS FORT[2]
n enfant disait un jour à son père :
— Qu’y a-t-il de plus fort que toi ?
— Tu le verras, répondit le père.
Un jour, ils vont ensemble en voyage : Les pierres blessent le père au pied et l’enfant dit :
— Voilà : les pierres sont plus fortes que mon père.
Le père trouve un bâton sur sa route ; il le ramasse, s’en sert pour marcher et écarter les pierres.
L’enfant dit :
— Le bâton est plus fort que les pierres qu’il chasse et que mon père qu’il supporte.
Ils s’asseoient sous un arbre ; le père tire son couteau et coupe son bâton qui est trop long.
— Le fer est le plus fort, dit l’enfant.
Avant d’arriver au village, ils voient des hommes qui fondent du fer dans les fourneaux. L’enfant dit alors :
