— Voici, j’ai apporté de la viande ; apportez du feu pour que nous la rôtissions et la mangions.
La belette se leva pour aller chercher du feu ; mais après avoir marché un peu, comme elle n’en voyait pas, elle revint vers la hyène en disant :
— Ma sœur, comme je n’ai pas vu de feu quand tu m’as envoyée, je suis revenue.
La hyène, voyant le soleil se couchera l’ouest, pensa que c’était du feu et dit à la belette :
— Veille sur notre viande, parce que je vais aller chercher du feu.
La belette écouta les paroles de la hyène et se mit en devoir de l’attendre. La hyène, désirant prendre du feu, s’avança vers le soleil couchant, mais, quand elle eut marché, le soleil était couché. Alors elle revint vers la belette en disant :
— Bien que je sois allée vers la place du feu, je n’en ai pas vu.
La belette ayant mis la viande dans un trou, la hyène ne la voyait pas et demanda :
— Où est notre viande ? Je t’ai dit de veiller sur elle pendant que j’irais chercher du feu ; mais comme je n’en voyais pas, je suis revenue et je ne vois plus de viande : où l’as-tu mise ? fais-le-moi savoir.
La belette répondit à la hyène en disant :
— Voici : deux hommes sont sortis de la forêt,
