Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/184

XXVI. — BORNOU OU KANOURI^[1]

63

LA FILLE RUSÉE^[2]

Il était un homme qui avait une belle fille et il voyait que tous les garçons étaient amoureux d’elle en raison de sa beauté. Deux d’entre eux, qui étaient rivaux, se présentèrent un jour, allèrent trouver la jeune fille et lui dirent :

— Nous sommes venus à toi.

Elle leur demanda :

— Que désirez-vous de moi ?

Ils lui répondirent :

— Nous t’aimons, c’est pourquoi nous sommes venus à toi.

La jeune fille se leva, alla trouver son père et lui dit :

— Vois, deux garçons sont venus à moi.

Le père se leva, sortit, alla trouver les garçons et leur demanda :

1. Le Bornou est parlé à l’ouest du Tchad, dans le Soudan anglais.
2. Koelle, African native Literature, Londres, Church Missionary House, 1854, in-8, p. 31-33, 151-153.