Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/177

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

XXIV. — MASAI[1]

61

LOKITOYO[2]


Il y avait un homme qui s’appelait Lokitoyo et qui possédait une maison. Bien. Il alla se promener. Dans la maison était un ver. L’homme revint et arriva à la porte. Le ver lui dit :

— Je suis un être considérable, plus considérable que tout au monde. Voilà ce que je dis.

Alors Lokitoyo se sauva et appela la hyène.

Elle vint et cria :

— Qui est dans la maison de Lokitoyo ?

Le ver répondit :

— Moi, je suis un être considérable, plus considérable que tout au monde.

La hyène s’enfuit. Lokitoyo appela le léopard qui fit la même question et reçut la même réponse. Il s’enfuit. Il en arriva autant au lion,

  1. Les Masaï habitent dans l’Afrique Orientale anglaise, entre le lac Victoria-Nyanza et les montagnes du Kenia et du Kilimandjaro.
  2. Raum, Einige Masaï-Mærchen in Kimadschame, ap. Seidel, Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen, t. IV, Berlin, Reimer, 1895, in-4, p. 124-126.