Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/167

cle. Le renard bondit sur le mur et se tint là.

Pendant ce temps, les gens tombèrent à coups de bâtons sur la hyène jusqu’à ce qu’elle ne pût s’échapper. Alors elle cria au renard :

— Lis donc à ces gens le sauf-conduit que tu portes avec toi.

Le renard lui répliqua :

— Aujourd’hui, c’est le jour de la bataille ; si je voulais lire, qui est-ce qui m’écouterait ?

Sous ce prétexte, il refusa de lire.

Les gens frappèrent la hyène à mort, et quand ils en eurent fait la fin, on la traîna au fleuve et on l’y jeta.

XIX. — DINKA^[1]

54

LE COQ ET l’ÉLÉPHANT^[2]

Un jour, un pari fut engagé entre le coq et l’éléphant pour savoir lequel des deux se montrerait le plus grand mangeur et le lendemain, à l’aube, les deux adversaires se trouvèrent au rendez-vous choisi.

1. Les Dinka habitent sur les bords du Nil blanc entre le 12^e et le 6^e degré de latitude nord.
2. Casati, Dix années en Equatoria, trad. franc., Paris, Firmin-Didot, 1892, in-8, p. 35.