Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/159

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Peut-être me suis-je trompé ; je crois que c’est jeudi.



50

LE JUGE ET LES PLAIDEURS[2].


Il y avait deux plaideurs : l’un d’eux fit cadeau de miel au juge suprême ; l’autre lui donna en présent un mulet. Le jour où ils plaidèrent leur procès, le juge suprême décida en faveur de celui qui avait donné un mulet. Celui qui avait donné le miel dit :

— Qu’est-il arrivé à mon cher seigneur pour l’avoir indisposé contre moi ?

Le juge suprême répondit :

— Ton vase de miel a été cassé d’un coup de pied par un mulet.

  1. L’amharinia est parlé dans le centre de l’empire actuel d’Éthiopie et jusque dans le Choa.
  2. Ign. Guidi, Proverbi, strofe e racconti abissini Rome, Salviucci, 1894, in-8, p. 83.