Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Comment as-ta reconnu que cette viande était du chien ?
Il répondit :
— La viande d’agneau n’a pas de fibres ; celle du chien en a.
Il se tourna vers le second et lui demanda :
— À quoi as-tu reconnu que celle qui a fait cuire le souper avait ses règles ?
— Parce que la viande n’était pas salée.
Il ne dit rien au troisième, mais il décida :
— Moh’ammed (l’aîné) héritera ; Moh’ammed (le second) héritera, mais Moh’ammed (le troisième) n’héritera pas.
Celui-ci demanda :
— Pourquoi ?
— Un bâtard seul distingue un bâtard.
d) Arabe d’Algérie.
40
TRAVESTISSEMENT[1]
n homme labourait son champ dans la
saison d’hiver, avec un attelage à deux
bœufs, lorsqu’un individu, fils du péché,
se dirigea de son côté, se dépouilla de son bur-
- ↑ Cherbonneau, Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, Paris, Hachette, 1853, in-8, p. 53-54, 62-64.
