Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/120

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Voilà le pays des Dolbahama.

— Femme, dit-il, nous sommes fidèlement unis ?

— Oui, certes, répondit-elle.

Il continua :

— Je veux manger un chameau ; quand tu arriveras près des bergers, ne leur dis pas : Il y a là un lion.

— Très bien, répliqua la vieille.

Le lion lui répéta :

— Quand tu arriveras prés des gens, ne leur dis pas : Il y a là un lion.

— Très bien, dit-elle.

Il continua :

— Nous sommes fidèlement unis par un serment ?

— Oui, dit-elle.

La vieille alla près des chameliers et leur dit :

— Il y a ici un lion.

Alors ils le chassèrent loin de leurs chameaux.

Là-dessus, la vieille alla dans son village et avertit encore :

— Il y a un lion ici.

Dans la nuit, elle s’endormit dans une maison. Le lion vint dans le village, saisit la vieille dans la maison et la dévora. Puis il dit :

— Les vieilles femmes ne tiennent pas leurs promesses.