— Je vais aller voir ma fille ; et elle partit.
Tandis qu’elle était en route, elle ressentit la faim et la soif. Alors un lion l’aborda et lui dit :
— Vieille, où vas-tu ?
Elle lui répondit :
— J’ai faim et soif.
— Chère femme, dit-il, viens avec moi, je te montrerai une aiguade.
Elle le suivit ; il lui montra de l’eau ; elle but et dit ensuite :
— Lion, cher lion, je suis affamée.
Il lui répondit :
— Chère femme, je vais prendre pour toi une gazelle, attends-moi seulement ici.
— Très bien, dit-elle.
Le lion s’en alla, prit une gazelle et la lui apporta.
Elle l’egorgea, la fit cuire et fut rassasiée.
Alors elle dit au lion :
— Lion, cher lion, je veux maintenant partir pour le pays des Dolbahanta.
Il reprit :
— Chère femme, veux-tu me montrer le pays des Dolbahanta, car je ne le connais pas.
— Oui, répondit-elle, viens avec moi.
Ils partirent ensemble. Quand ils y furent, ils remarquèrent de loin des chameaux. La femme dit au lion :
