Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/115

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Par Dieu, je n’ai tué personne, répliqua l’homme.

— Tu as dit à ta femme : J’ai tué un homme ; et j’ai appris aussi que tu l’avais enterré sous ton lit :

L’homme lui dit :

— Jamais de la vie, je n’ai tué personne ; mais, avant sa mort, mon père m’avait exprimé un souhait et j’ai voulu voir s’il était sage ou non ; mais je n’ai tué personne.

— Quel souhait ton père t’a-t-il exprimé ? demanda le gouverneur.

— Mon père m’a dit trois paroles, et ces trois paroles se sont réalisées aujourd’hui.

— Quelles sont ces trois paroles ?

L’homme répondit :

— Ne fais jamais de présent d’argent à un soldat. — J’ai donné à ton soldat cinquante talaris en cadeau.

Mon père m’a dit encore :

— N’attends pas de prêt d’un pauvre qui est devenu riche. — J’ai emprunté à celui-ci cent talaris. Il m’a saisi aujourd’hui sur le chemin et m’a dit : — Si tu ne me rends pas mon argent sur le champ…

Enfin mon père m’a dit :

— Ne confie pas un secret à ta femme. J’ai dit à la mienne : — J’ai tué un homme et je l’ai