LA PHILOSOPHIE DE H. TAINE PRÉFACE DE LA TRADUCTION FRANÇAISE La traduction française de ce volume sur Hippolyte Taine forme une seconde édition du livre italien, publié en 1895. Cette seconde édition a non seulement été revue avec soin, mais considérablement augmentée. Les quatre parties primitives s’élèvent ici à cinq, et les deux premières, par suite des additions et des modifications qu’on y a faites, peuvent être dites à peu près nouvelles. J’ai cru devoir y introduire un exposé assez large des années d’apprentissage de Taine et de la période de formation de sa vie intellectuelle, sur laquelle ont été mis en lumière, depuis la publication de mon livre, des faits et des détails biographiques de beaucoup d’importance. J’ai accepté très volontiers la proposition que ma a faite M. Félix Alcan de publier en français ce livre dans sa «Bibliothèque de philosophie contemporaine » si répandue mais, au lieu du simple titre Hippolyte Taine, que porte l’original italien, je l’ai inti-
Page:Barzellotti - La Philosophie de H. Taine.djvu/30
Cette page n’a pas encore été corrigée
