Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS.
En entendant ces voix lamentables, tout le monde se lève dans les chaumières ; tout le monde se jette à genoux, et l’on prie en commun Dieu pour les trépassés, sans oublier de faire une abondante aumône aux pauvres qui sont a la porte et qui les représentent. Ceux-ci, alors, poursuivent leur promenade nocturne a travers les bois et les landes, au son des glas funèbres et au murmure du vent dans les feuilles flétries, moins pressées, dit-on, sur la terre au mois noir, que ne le sont les âmes, cette nuit, dans les airs.