« Le meilleur blé, quand reviendront les vieux rois, pour gouverner le pays. »
Les vieux rois sont revenus, le vieux temps ne l’est pas.
Le vieux temps ne reviendra plus ; on nous a trompés, malheureux !
Malheureux, on nous a trompés ! Le blé est mauvais dans la terre mauvaise.
De mal en pis va le monde ; il devient de plus en plus dur ; celui qui ne voit pas cela est fou.
Il est fou celui qui a cru que les corbeaux deviendraient colombes ;
Qui a cru que les lis fleuriront jamais sur la racine de la fougère ;
Qui a cru que l’or jaune tombe du haut des arbres.
Du haut des arbres il ne tombe rien que des feuilles sèches ;
Il ne tombe que des feuilles sèches qui font place à des feuilles nouvelles.
Que des feuilles jaunes comme l’or, pour faire le lit des pauvres gens.
Chers pauvres, consolez-vous, vous aurez un jour des lits de plume ;
Vous aurez, au lieu de lits de brandies, des lits d’ivoire dans le ciel.