En voyant s’avancer un spectre tenant dans ses deux mains sa tête,
Les yeux pleins de sang et de feu, tournoyants d’une manière horrible.
— Silence ! vieux chrétien, ne vous effrayez pas ; c’est le Seigneur Dieu qui l’a permis.
Le Seigneur Dieu a permis aux Franks de me décapiter pour un temps ;
Et maintenant il vous permet à vous-même de me recapiter, si vous le voulez.
Parce que j’ai été débonnaire et secourable à mes sujets.
— Si le Seigneur Dieu me permet de vous recapiter, selon mon bon vouloir,
Parce que vous avez été débonnaire et sccourable à vos sujets ;
Soyez recapité, mon fils, au nom de Dieu, Père. Fils et Esprit ! —
Et par la vertu de l’eau bénite, le fantôme devint homme.
Quand le fantôme fut devenu homme, l’ermite parla de la sorte :
— Maintenant vous allez faire pénitence, rude pénitence avec moi ;
Vous porterez pendant sept ans une robe de plomb cadenassée à votre cou.
Et chaque jour, à l’heure de midi, vous irez, à jeun, chercher de l’eau à la fontaine au sommet de la montagne.
