IX
De tous côtés nous avons reçu des détails bien tristes sur les désastres causés par la grande crue des eaux qui a eu lieu ce printemps.
Comme compensation à ces malheurs, nous apprenons aussi de tous côtés que la générosité du public est aussi grande que l’on pouvait espérer dans l’intérêt des pauvres affligés.
L’estimation des pertes pour Sorel atteint le chiffre de 38 000 $, et les pertes de vie à Sorel et à la paroisse de l’Île du Pads sont au nombre de 85.
Voici la liste des corps qui ont été repêchés, telle qu’elle nous a été fournie par M. le Coroner L. U. Turcotte.
Liste des cadavres trouvés jusqu’à ce jour, 21 avril 1865 :
1. Simon Lavallée, âgé de dix ans, fils de Jos Lavallée, cultivateur.
2. Marie Cournoyer, âgée de 40 ans, épouse de Jos Lavallée,
3. Adeline Lavallée, âgée de 18 mois, enfant de Pierre Lavallée.
4. Catherine Lavallée, âgée de 20 ans, épouse de Louis Cardin.
5. Catherine Cardin, âgée de 5 ans, enfant de Louis Cardin.
6. Catherine Ethier, âgée de 4 ans, enfant de Pierre Ethier,
7. Félix Cardin, âgé de 3 ans, enfant de Paul Cardin.
8. Paul Lavallée, âgé de 15 ans, fils d’Ignace Lavallée.
9. Mélina Péloquin, âgée de 9 ans, fille de Paul Péloquin.
10. Mélina Ethier, âgée de 5 ans, enfant de Pierre Ethier.
11. Julie Bérard dit Lépine, âgée de 46 ans, épouse de J-Bte Boucher, de l’Île d’Aigle.
12. Marie Bérard, âgée de 19 ans, fille d’Olivier Bérard, cultivateur, Île du Pads.
13. Elizabeth Gravelle, âgée de 25 ans, épouse de Gilbert Brissette.
14 Clarisse Brissette, âgée de 29 ans, fille de Colbert Brissette.
15. Philoméne Brissette, âgée de 25 ans, fille de Colbert Brissette.
16. Célina Brissette, âgée de 18 ans, fille de Colbert Brissette.
17. Angèle Brissette, âgée de 19 ans, fille de Colbert Brissette, et épouse de Joseph Boucher, mariée depuis deux mois.
18. Pierre Brissette âgé de 15 ans, fils de Colbert Brissette.
19. André Brissette, âgé de 10 ans, fils de Colbert Brissette.
« La délégation était porteur de la requête suivante à Son Excellence le très honorable Charles Stanly Vicomte Monk, Baron Monk de Battitramonon, dans le comté de Wexford, gouverneur-général de l’Amérique Britannique du Nord et gouverneur en chef dès Provinces du Canada. »
