Le capitaine Hulot nous avait sans doute dépeints pour des hommes dangereux, car on refusa de nous recevoir dans la ville.
On nous fit construire un hangar de feuilles de cocotiers. Nous couchions par terre, presque couverts d’eau après les mauvais temps fréquents, ou brûlés par le soleil, lorsque le ciel était pur ; la santé la plus forte et le tempérament le plus robuste n’auraient pu résister au climat de cette île excessivement malsaine ; l’air y occasionne
les citoyens Van Heck, Corchant, Lefèvre et Lefranc, que leur éducation mettait dans une classe particulière.
En conséquence, le commissaire invita fortement le citoyen Rossignol à faire tenir une conduite sage aux Français qui allaient ainsi que lui être déposés à Anjouan. La réponse du citoyen Rossignol fut qu’il ferait tout son possible pour que les Français se comportassent bien, mais qu’il ne pouvait dissimuler que l’intention de tous était depuis longtemps de se rendre en France par les premières occasions qui se présenteraient. Le citoyen Rossignol ayant exprimé le désir qu’il avait d’être présenté au roi, le commissaire lui promit de l’y conduire le lendemain matin.
Le 13 germinal au matin, les effets appartenant aux 33 Français, les objets portés dans la pièce K [*], les trois noirs désignés aux
[*] Pièce K. — État des objets laissés aux Français portés à Anjouan par la corvette le Bélier, le 13 germinal an X :
20 sacs de biscuits pesant 2 milliers, 1 barrique d’arak, 6 gamelles. 6 bidons, 1 hache.
Ces objets sont fournis par la corvette.
1 balle contenant 50 pièces garras numérotées n° 2 I. D. F. ; 1 balle numérotée n° 2 I. D. F contenant lorsqu’elle a été remise à Anjouan 15 pièces baftas, 20 pièces mouchoirs fond gris et pièces de toile bleue.
3 chaudières, dont 2 en fer-blanc, et 1 en cuivre ; 1 baril de bœuf salé pesant 200 livres.
Ces objets ont été donnés par l’état-major de la corvette.
1 gril, 1 poêle à frire, donnés par l’état-major de la corvette.
Ces objets sont mis sous la surveillance des citoyens Rossignol, Vaneck, Corchant, Lefranc et Lefèvre.
