Ouvrir le menu principal

Page:Barrie - Piter Pan dans les Jardins de Kensington, 1907.djvu/31

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


mortels. Ce nom de Figues vient, selon la légende, de ce qu’on y a planté Ces raffinés sont eux-mêmes appelés dédaigneusement Figuiers. Piter Pan devant un figuier par David et d’autres héros, et vous serez au fait des us et coutumes de ce clan Dandy des Jardins, quand je vous aurai dit que le cricket est appelé par eux Crickets. Il arrive quelquefois qu’une Figue rebelle passe par dessus la haie et pénètre dans le monde, comme Miss Mabel Grey dont je vous parlerai quand nous serons à la porte de Miss Mabel Grey. Elle fut la seule Figue qui fût réellement célèbre.

Nous voici maintenant à la Grande Allée, elle est beaucoup plus grande que les autres allées, autant que votre père est plus grand que vous. David, dans son admiration, se demandait si elle avait d abord été petite, si ensuite, elle avait grandi, grandi jusqu’à ce quelle fut tout à fait grande, et si les autres promenades étaient ses enfants ; et il fit un tableau qui l’amusa beaucoup, de la Grande Allée faisant faire un tour 3