Tant bien que mal, la conversation s’engagea entre les deux Américains et l’ancienne élève des Ursulines. Les touristes avaient cru constater que la femme était assez peu charmée du départ de son homme. Le Juif de lui demander si son mari allait souvent à des excursions de pêche.
— Non, il ne part pas très souvent, mais c’est encore trop ; j’en suis inquiète, et surtout, c’est ennuyant à la maison pendant ses absences.
— Pourquoi ne faites-vous pas comme lui ?
— Oui, pourquoi ne partez-vous pas avec lui ou de votre côté ? suggère à son tour Nicholson.
— Et les enfants ? Croyez-vous qu’on puisse laisser la maison ainsi avec une famille en bas âge, dont il faut prendre soin, d’autant plus que mon mari ne part pas par malice, mais bien plutôt pour le bien de notre famille.
— Et combien d’enfants avez-vous ?
— Nous en avons huit, Monsieur.
