La question restait sans réponse pour la bonne raison que le Canadien à qui on l’adressait, était aussi incapable de comprendre l’anglais, que ses visiteurs de parler français.
Heureusement qu’un quatrième personnage arrive à l’hôtel. C’est un cultivateur, ancien bûcheron, vrai type du bûcheron canadien, court, trapu, un vrai paquet de nerfs.
Robert Neuville, c’est le nom du nouvel arrivé, a couru les chantiers jusqu’à l’âge de 25 ans. Un peu partout, sur la Chaudière, le Saint-François, la Gatineau, au campe, à la drave, il a bien travaillé et pensait bien y passer sa vie. Il avait compté sans les beaux yeux de Célanire. Mais passons. Robert Neuville a rencontré bien des sortes de gens ; il prétend que sur la surface de l’Amérique du Nord, il n’y a pas un être humain avec qui il ne peut converser. Aussi son arrivée fut saluée avec plaisir par l’hôtelier.
