Gustin avait suivi la coutume générale. Son partenaire était un autre Canadien, ex-gars de chantier, Georges Rivest, natif de l’Épiphanie.
Ils s’étaient connus dans les chantiers du haut Saint-Maurice, où ils avaient bûché ensemble ; puis dans les tranchées, où ils avaient partagé la même vie de misère.
Entre les deux, tout paraissait contraste. Tremblay était grand, bien proportionné ; Rivet était court, trapu. Rivest semblait n’ouvrir la bouche que pour écorcher la belle langue française par un juron frisant le blasphème, ou encore par des expressions peu françaises ; Tremblay, au contraire, parlait un langage presque parfait.
Pourtant, ils avaient de grands points de ressemblance. Tous deux étaient braves, sans témérité. Tous deux avaient aimé le gin et s’étaient enrôlés entre deux verres. Tous deux avaient complètement rompu avec dame bouteille : Tremblay, par regret et
