ce succès, et continuant sa marche, Campbell se dirigea vers Moodianoor. Grâce à la sécurité de l’ennemi, qui n’était nullement sur ses gardes, Campbell put parvenir jusqu’au centre de son camp sans avoir été aperçu. En moins d’une heure, 3,000 des cavaliers pindarries furent mis hors de combat ou faits prisonniers ; le reste jeta ses armes et s’enfuit dans toutes les directions. Le jour même où la puissance des Mahrattes recevait le dernier coup, les négociations, qui avaient continué dans le camp du général Wellesley, aboutissaient à une conclusion. Le traité de paix fut signé le 30 décembre dans le camp de Surje-Aujengam.
Cette guerre eut pour résultat d’asseoir sur des fondements durables la puissance anglaise dans l’Inde. Le rajah de Berar céda aux Anglais la province de Cuttach, compris le port et le district de Balasore. Il s’engageait à n’avoir jamais à son service aucun officier, aucun fonctionnaire appartenant à des nations en guerre avec les Anglais. Il s’engageait encore à ne prendre à son service aucun sujet de l’Angleterre, anglais ou indou, sans le consentement exprès du gouvernement. De leur côté, les Anglais prenaient l’engagement de restituer au rajah les forts de Nernallah et de Gawilghur avec les districts contigus, dont le revenu montait à 4 lacs de roupies ; de considérer la rivière Wurdah depuis sa source jusqu’à sa jonction avec la Godavery comme la limite entre les États de ce prince et ceux du subahdar du Deccan.
