Page:Barchou de Penhoën - Histoire de la conquête de l’Inde par l’Angleterre, tome 3.djvu/420

diction appartenait tout entière aux conseils provinciaux, siégeant comme dewanny-adaulut ou cours de judicature civile. D’après le nouvel arrangement proposé par Hastings, la juridiction de ces cours devait être divisée en deux : celle qui concernait le revenu, celle qui concernait les individus. Une cour séparée, appelée dewanny-adaulut, eut la connaissance de toutes les difficultés qui s’élèveraient entre les individus ; toutes celles, au contraire, qui auraient rapport aux revenus appartiendraient aux conseils provinciaux. Ce changement avait pour but de soulager les conseils provinciaux d’une partie de leur fardeau, et de leur laisser plus de temps pour s’occuper des affaires du revenu. À la même époque, Hastings imagina un moyen de neutraliser les effets de l’animosité toujours croissante entre le suprême conseil et la cour suprême. Voici cet expédient : en 1773, il avait été créé à la présidence une cour sous le nom de sudder dewanny-adaulut : elle avait pour objet de recevoir les appels des dewanny-adaulut de province. Cette cour était composée du gouverneur-général et du conseil, mais ni le gouverneur-général ni le conseil n’avaient jamais rempli les devoirs de ces fonctions, le temps leur avait manqué pour cela. Or, le gouverneur-général proposait maintenant un changement complet dans la constitution de la sudder dewanny-adaulut : il proposait d’en donner tous les pouvoirs au président de la cour suprême,