Page:Barbier - Les Contes d'Hoffmann, 1881.djvu/47

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SCHLEMIL, avec colère.

Eh ! Madame !…

DAPERTUTTO, paraissant au fond.

Bonjour, Schlemil !…

SCHLEMIL.

Là !…

GIULIETTA.

Il faut qu’il ait deviné votre retour.

NICKLAUSSE, bas, à Pitichinaccio.

Quel est ce personnage ?

PITICHINACCIO.

Le capitaine Dapertutto ; un ami de la maison.

DAPERTUTTO, s’avance vers Schlemil.

Vous avez fait un bon voyage ?

SCHLEMIL, lui tournant le dos.

Excellent, Monsieur !

DAPERTUTTO, baisant la main de Giulietta.

Belle Giulietta.

GIULIETTA, regardant un diamant que Dapertutto porte au doigt.

Ah ! le beau diamant !

DAPERTUTTO.

Oui !… C’est un des yeux du dieu Brahma. Je l’ai rapporté de l’Inde. Un véritable talisman, car il fait venir à moi toutes les femmes ! cela vaut des millions.