Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE CHŒUR.
- Oui, grisons-nous !…
Mouvement général. On éteint les lumières ; Luther allume un immense bol de punch : une lumière bleuâtre éclaire la scène.
NICKLAUSSE.
- A la bonne heure, au moins ! voilà que l’on se pique
- De raison et de sens pratique !
- Peste soit des cœurs langoureux !
- A la bonne heure, au moins ! voilà que l’on se pique
NATHANAEL.
- Gageons qu’Hoffmann est amoureux !
HOFFMANN.
- Amoureux !…
LE CHŒUR.
- Écoutons ! il est doux de boire
- Au récit d’une folle histoire
- En suivant le nuage clair
- Que la pipe jette dans l’air !
HOFFMANN, s’asseyant sur le coin d’une table
- Je commence.
LE CHŒUR.
- Silence !
LINDORF, part.
- Dans une heure, j’espère, ils seront à quia
HOFFMANN.
- Le nom de la première était Olympia !
