Page:Banier - Explication historique des fables, 1711, T1.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PREFACE.


si on les fait paroître avec ce bizarre cortege, la plûpart des Lecteurs en sont effrayez : cependant comme ce n'est pas le grand nombre qui demande des explications si chargées, je n'ai eu nulle peine à préferer la simplicité, au vain faste d'une érudition souvent mal digérée, du moins autant qu'on a pû le faire dans une matiere comme celle-ci, & j'espere que l'on conviendra que je l'ai fait avec quelque œconomie, & que l'on me rendra assez de justice pour croire que dans ces sortes d'occasions, l'épargne coûte plus que la profusion & la dépense, puisqu'on regarde comme une perte, ce que l'on veut bien retrancher.

J'ai cru qu'on ne seroit pas fâché de trouver dans un Ouvrage assez court ce qui est répandu dans plusieurs immenses Volumes ; peu de gens sont capables de lire des Livres hérissez de Grec & d'Hébreu ; la bigarure seule des caracteres les effraye ; on regarde ces Livres comme des mines fort riches,