— Cor… ? dit-il à Vautrin qui se trouvait près de lui.
— Cor aux pieds, mon vieux dit Vautrin en enfonçant le chapeau du père Goriot par une tape qu’il lui appliqua sur la tête et qui le lui fit descendre jusque sur les yeux.
Le pauvre vieillard, stupéfait de cette brusque attaque, resta pendant un moment immobile. Christophe emporta l’assiette du bonhomme, croyant qu’il avait fini sa soupe ; en sorte que, quand Goriot, après avoir relevé son chapeau, prit sa cuiller, il frappa sur la table. Tous les convives éclatèrent de rire.
— Monsieur, dit le vieillard, vous êtes un mauvais plaisant, et, si vous vous permettez encore de me donner de pareils renfoncements…
— Eh bien, quoi, papa ? dit Vautrin en l’interrompant.
— Eh bien, vous payerez cela bien cher quelque jour…
— En enfer, pas vrai ? dit le peintre, dans ce petit coin noir où l’on met les enfants méchants !
— Eh bien, mademoiselle, dit Vautrin à Victorine, vous ne mangez pas. Le papa s’est montré récalcitrant ?
— Une horreur ! dit madame Couture.
— Il faut le mettre à la raison, dit Vautrin.
— Mais, dit Rastignac, qui se trouvait assez près de Bianchon, mademoiselle pourrait intenter un procès sur la question des aliments, puisqu’elle ne mange pas. Eh ! eh ! voyez donc comme le père Goriot examine mademoiselle Victorine.
Le vieillard oubliait de manger pour contempler la pauvre jeune fille, dans les traits de laquelle éclatait une douleur vraie, la douleur de l’enfant méconnue qui aime son père.
