« LISTE DES PERSONNES AUXQUELLES J’ENVOIE MES OUVRAGES »
M mes de Balzac mère. Surville.
de Balzac la jeune. 20 rue Miromesnil Delannoy’. rue Jacob, 26 Cornalco "’.
Zulma Caraud. Patrickson 3. Rotschild [sic]. Katinka de Craeiffski’. MM. Dablin". Les membres de l’Académie.
1 La Correspondance nous apprend que c’était une vieille amie de la famille Balzac. Elle avait prêté quelques sommes à Honoré : il l’appelait « sa seconde mère ».
2 Ce nom ne figure pas dans les Annuaires du Commerce pour la période 1830-1850. Mais il y a un Cornât, confiseur, qui était établi, à la même époque, au n° 21 de la rue du Bac.
8 Elle traduisit en anglais plusieurs romans de Balzac. Il en est question dans les Lettres à l’Etrangère (1837). C’est elle notamment qui signa du nom de lady Nevil, la lettre d’amour dont M" 1 de Castries abusa la crédulité de Balzac
- Faut-il lire Crewuzki ? (V. Lettres à l Étrangère, I. 555
" Le « cher petit père » de la Correspondance
