Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Eh bien ! vous voyez bien, dit Maxime, par supposition de personnes !
— Allez donc jusqu’au bout, répondit Desroches.
« — Soit par supposition de personnes, reprit M. de Trailles, soit par des écritures faites ou intercalées sur des registres ou d’autres actes publics, depuis leur confection ou clôture, sera puni des travaux forcés à perpétuité. »
M. de Trailles scanda amoureusement les derniers mots qui paraissaient lui donner un avant-goût du sort réservé à Sallenauve.