Page:Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 19.djvu/137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE GRAND INQUISITEUR, à part.

Cet homme sera bien dangereux. (Haut.) Et vous refusez de nous la dire !…

FONTANARÈS.

Je la dirai au roi, devant toute la cour ; personne alors ne me ravira ma gloire ni ma fortune.

LE GRAND INQUISITEUR.

Vous vous dites inventeur, et vous ne pensez qu’à la fortune ! Vous êtes plus ambitieux qu’homme de génie.

FONTANARÈS.

Mon père, je suis si profondément irrité de la jalousie du vulgaire, de l’avarice des grands, de la conduite des faux savants, que… si je n’aimais pas Marie, je rendrais au hasard ce que le hasard m’a donné.

LE GRAND INQUISITEUR.

Le hasard !

FONTANARÈS.

J’ai tort. Je rendrais à Dieu la pensée que Dieu m’envoya.

LE GRAND INQUISITEUR.

Dieu ne vous l’a pas envoyée pour la cacher, nous avons le droit de vous faire parler… (À son familier.) Qu’on prépare la question.

FONTANARÈS.

Je l’attendais.


Scène XI.

LE GRAND INQUISITEUR, FONTANARÈS, QUINOLA, LE DUC D’OLMÉDO
QUINOLA.

Ça n’est pas sain, la torture.

FONTANARÈS.

Quinola ! et dans quelle livrée !

QUINOLA.

Celle du succès, vous serez libre.

FONTANARÈS.

Libre ? Passer de l’enfer au ciel, en un moment ?

LE DUC D’OLMÉDO.

Comme les martyrs.

LE GRAND INQUISITEUR.

Monsieur, vous osez dire ces paroles ici !