à tout moment, d’entraîner, d’instruire, d’exercer et de gouverner la milice et la marine ; et pour la défense et la sécurité particulière du Commonwealth, d’en réunir en ordre martial et d’en mettre en position de guerre les habitants ; et de les diriger et mener, et avec eux de résister, de repousser, d’expulser et de poursuivre, par la force des armes, autant par mer que par terre, à l’intérieur et à l’extérieur des limites du Commonwealth, et aussi de tuer, de massacrer et de détruire, si nécessaire, et de conquérir, par tous les moyens, les manières et les entreprises opportuns, quels qu’ils soient, toutes et chacune des personnes qui, d’une manière hostile, tentent ou entreprennent de détruire, d’envahir, d’ennuyer ou de porter atteinte à ce Commonwealth, à tout moment ; et d’utiliser et d’exercer, sur l’armée et la marine, et sur la milice en service, la loi martiale, en temps de guerre et d’invasion, et aussi en temps de rébellion déclarée existante par la Législature, comme l’occasion le commandera nécessairement ; et de prendre et de surprendre, par tous les moyens et les manières quels qu’ils soient, toutes et chacune des personnes, avec leur navires, armes et autres biens qui, d’une manière hostile, envahissent ou tentent d’envahir, de conquérir ou d’ennuyer ce Commonwealth ; et que tous ces pouvoirs et les autres, qui se rattachent au postes de capitaine général et de commandant en chef et amiral, sont confiés au gouverneur, et exercé conformément aux règles et aux règlements du Commonwealth, et les lois du pays, et pas autrement.
extrait de la constitution des états-unis
Le Congrès a le pouvoir de définir et de punir les pirateries et les crimes commis en haute mer, et les infractions aux lois des états.
