Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| Gourou | précepteur brahmanique : maître spirituel ; personnage important. |
| Govinda | autre nom de Krishna. |
| Hotar | prêtre sacrificateur. |
| Hrishikeça | autre nom de Krishna. |
| Janârdana | autre nom de Krishna. |
| Kâla | le Temps, le Destin. |
| Kali | nom d’une déesse épouse de Çiva. |
| Kâma | l'agréable(ou le plaisir),considéré comme une des fins de l’homme, (un des termes du trivarga). |
| Karmabouddhi | organe intellectuel qui dirige les actions. |
| Keçava | autre nom de Krishna. |
| Khatvânga | bâton des ascètes mendiants, formé de trois tiges liées ensemble et surmontées d’un crâne. |
| Kriechrabhogin | celui qui vit péniblement, et qui se livre à des pratiques ascétiques, où l’on se mortifie par un jeune très rigoureux. Selon une note de Protap Gandra Roy. (Çântiparva, chapitre 34), celui qui suit cette règle mange le matin les trois premiers jours, le soir les trois jours suivants, et jeûne complètement les trois jours qui suivent ces six premiers et ainsi de suite.
Il y a une règle encore plus sévère, dans laquelle les périodes sont de sept j ours, au lieu d’être de trois. |
| Kricchraprabhogin | voyez le précédent. |
| Kroça | portée de la voix, mesure de distance de quatre mille coudées. |
| Kshattar | d’après Manou, fils d’un coudra et d’une femme appartenant à la caste brahmane. Ce terme désigne Vidoura, qui était fils d’un brahmane (Vyâsa) et d’une fille esclave. |
