Appréciations générales 53
Références significatives 56
Pièces isolées : Clavigo 60
Stella 62
Le Frère et la Sœur 63
Zery et Baetely 63
Torquato Tasso 64
Comédies secondaires 65
Goetz de Berlichingen 65
Egmont 70
Chapitre II. — Le lyrisme romantique 73
Traductions 73
Appréciations 82
Influence 86
Chapitre III. — Autour de Faust 90
Traductions 90
Adaptations et continuations 96
Appréciations et commentaires 99
Influence 118
Beaux-Arts 129
Chapitre IV. — L’hommage du Romantisme 134
Chapitre I. — Le lendemain du Romantisme 142
Wilhelm Meister : Traductions 142
Appréciations 144
Influence 148
L’épisode de Mignon 148
Affinités électives : Traductions 153
Appréciations et mentions 153
Influence 156
L’Aventure de Bettina 157
Récits divers en prose 158
Chapitre II. — Physiciens et naturalistes 158
Traductions des œuvres scientifiques 158
Appréciations scientifiques 159
Appréciations littéraires ; influence 163
Chapitre III. — La rénovation philosophique 166
Exposés de la philosophie de Goethe 166
Appréciations 168
Chapitre IV. — Aux alentours du « Parnasse » 177
Appréciations du néo-hellénisme de Goethe 177
