Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ensuite en éditions successives à Ancône en 1886 et à Imola en 1901, sans avoir jamais été poursuivi. C’est donc à titre de document historique… que nous présentons au public cette nouvelle édition. »
Une édition plus récente (qui s’intitule elle-même Cinquième édition) a été publiée à Rome en 1910, à la Libreria Editrice Sociologica (précédemment Casa Editrice Libraria « Il Pensiero »). C’est sur cette édition de 1910 que nous avons fait notre traduction.
J. G.
