Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/47

Cette page n’a pas encore été corrigée

II

ZISTOIRE COLOPHANE

Ti éna éne fois éne grand léroi qui ti reste dans éne grand grand lacase. So lacour té rempli dibois tout qualité. Li ti énan bon morceau larzent, li ti énan éne bande zanimaux ; mais ti éna nèque éne domaze : so bassin té sec, napas ti éna éne goutte dileau.

Ene zour, léroi mazine maziné qui li a capabe faire pour gagne dileau. Ene coup là li appelle çouval li dire li coume çà : « To va alle lacase grandmanman Zergnée, to va dimande li qui mo bisoin faire pour faire dileau coulé. To nèque pique éne lacourse, oui ! mo aspère toi ici.’ » Çouvai dire : « Bon, mo roi ! » li allé, li largué.

Arrive lacase zergnée li dire li : « Bonzour, bonzour, manman zergnée ; léroi dimande vous qui li bisoin faire pour faire dileau coulé ? »