Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/468

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

*

To cause moi l’amour
Derrière la cousine ;
Si mo papa va trouve toi
Li va casser to léreins.
Aïoh mon ptit coco, aïoh mon ptit coco,
Cornent li goût ! cornent li goût !

*

Marie Louise av Josselin
Zaute dicende en bas bosqué.
Qui to faire là, Marie Louise ?
— Mo après veille dizéfs martin.
— Napas la magnère, Marie Louise,
Pour to veille dizèfs martin ;
Guette la séceresse à présent.
Tout martins tine làhaut la mare.

*

À une ingrate :

Mo ti malade, zéne fille,
Ous napas léqueir voir moi !
Bague larzent dans lédoigt,
Mouçoir cent sous dans licou.
Mo ti malade, zéne fille,
Ous napas léqueir voir moi.

*

À une infidèle :

Aïoh Liza ! aïoh Liza !
To quitté moi, to prend mari cinois.
Rende mo paquets, Liza ! (bis)
To quitté moi, to prend mari cinois.