Éna éne mamzélle, li sivré moi partout més zamès mo capave embrasse li ? — Mo lombe.
Il y a une demoiselle, elle me suit partout, mais jamais je ne puis l’embrasser ? — Mon ombre.
Blanc napas capave travaille sans noir ? — Plime bisoin lenque.
Le blanc ne peut travailler sans le noir ? — La plume a besoin d’encre.
Mo çaud mo napas transpiré, mo frés mo transpiré ? — Gargoulétte.
J’ai chaud, je ne transpire pas ; j’ai froid, je transpire ? — Une gargoulette.
Mo zétte li en lère li tombe en bas, mo zétte li enbas li monte enlère ? — Boule lastique.
Je la jette en l’air, elle tombe à terre ; je la jette à terre, elle monte en l’air ? — Une balle élastique.
Mo touffe li, li touffe moi ? — Ladoulère.
Je l’étouffe, elle m’étouffe ? — La douleur.
Pavé làhaut, pavé en bas ? — Tourtie.
Pavé en haut, pavé en bas ? — Une tortue.
Latère blanc, lagrains noir ? — Papier sembe lécritire.
La terre est blanche, la semence noire ? — Le papier et l’écriture.
Lamain sémé, liziés récolté ? — Crire av lire.
La main sème, les yeux récoltent ? — Écrire et lire.
