Mo guétte li, li guétte moi ? — Laglace.
Je le regarde, il me regarde ? — Un miroir.
Éne banne sale, éne banne prope ? — Latére av léciél.
Une bande sale, une bande propre ? — La terre et le ciel.
Quaméme fére çaud, mo touzours frés ? — Lézard.
Quand même il fait chaud, je suis toujours froid ? — Un lézard.
Ça banane là, mo beau manzé zamès mo capave fini li ? — Grand cimin.
Cette banane-là, j’ai beau manger, jamais je ne peux la finir ? — Le grand chemin.
Pitit noir batte grand noir ? — Piment.
Le petit noir bat le grand noir ? — Le piment.
Mo alle lavente, mo acéte plein noirs, mo tourne lacase, mo servi zautes néque éne éne ? — Éne paquet gouïes.
Je vais à la vente, j’achète beaucoup d’esclaves, je retourne à la maison, je ne les emploie qu’un par un ? — Un paquet d’aiguilles.
Mille tourous dans éne tourou ? Lédé coude.
Mille trous dans un trou ? — Un dé à coudre.
Tout mo camrades enbande av moi, mo allé, zautes resté ? — Posson maillé dans lhameçon.
Tous mes amis m’entouraient en foule, je pars, ils restent ? — Le poisson pris à l’hameçon.
Cote mo allé li sivré moi ? — Mo lombe.
Où je vais, elle me suit ? — Mon ombre.
