Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/411

Cette page n’a pas encore été corrigée

Zaute embrasse embrassé ; Peir-Narien commande so plime faire so louvraze, li vine encore péroquet, li dicende à terre.

Lheire li fine donne nouvelles pauve vie léroi Gâteau, li parti pour aile rôde tigue blanc.

Tigue blanc ti reste dans éne caverne éne grand montagne dans milié éne grang grand laplaine. Zamais personne passe laplaine là ; zaute blizé faire grand tour pengare tigue voir zaute. Dans bord caverne laterre blanc av lézos tout zanimaux qui tigue là fine manzé.

Pour arrive plis vitement, Peir-Narien ti çanze en péroquet ; li vine pose làhaut éne grand pié tambalacoque qui ti pousse àcote caverne. Li dicende doucement, li prend civé lion dans so lamain, li crïe éne coup : « Et toi, civé, faire to louvraze ! » Avlà li vine éne grand grand papa lion cornent napas énan dé dans paye Maurice. Lheire là li largue éne crié : Manman ! cornent dire tonnerre ; montagne même blizé tremblé : gros gros roce roule dipis enhaut zisquà dans laplaine.

Tigue ti après dourmi dans caverne ; li tende ça, li lève éne coup, li saute dohors. Lion ti aspère li ; coment li sourti là, li fonce làhaut li. Napas pelle laguerre ça qui zaute laguerre ; mété,