Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/399

Cette page n’a pas encore été corrigée

Dans so lamisère là Peir-Narien ti éna iièque éne pitit soulazement : li content allé laçasse. Ene 7.our coment li ti dans raillé grand bois li tende tapaze derrière ravenals. « Quiquefois éne cerfe ! » Li marce doucement doucement, li arrive laute côté ravenals, qui li trouvé ? Éne bice féque touyé, et éne gros lïon sembe éne papa péroquet qui après laguerre pour gagne ça bice là. Peir-Narien tire couteau, li partaze bice là en dé, li dire zaute :

— Qui fére laguerre, donc ! zibier là assez gros pour de doumounde. Mo fine coupe zisse en dé : partaze bon keir, çaquéne va [prend so lamoquié.

Lion av péroquet content. Zaute dire Peir-Narien : « Sifait va, to gagne raison ! Mais pour to lapeine to fine arranze nous zaffaire, nous vlé faire toi éne cadeau qui va ide toi pour tire Colle-des-Keirs dans lamains ça loulou qui fine amène li dans niaze. »

Avlà lion tire éne civé dans so latête, li donne li civé là, li dire li :

— Lheire to va voulé vine éne grand grand bel bel lïon coment moi, tchiombô ça civé là dans to lamain et dire éne coup : « Et toi, civé ! faire to louvraze, » et to va vine lïon. Lheire to va vlé tourne encore éne doumounde, to nèque pour dire : « Et toi, civé ! défaire to louvraze ! »