Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/393

Cette page n’a pas encore été corrigée

bonheir empêce zaute touye vous, et vous di-

mande moi sipas mo fine gagne dimal ? Non, non, napas dimal qui mo fine gagné ; bonheir qui mo fine gagné !

CoUe-des-Keirs vine rouze cornent son côté letcis qui dans soléye. Li guéte zène homme là, li baisse liziés. Mo croire li fine mîr même ça coup là.

Ça létemps là cocé fine faire calèce tourne dans grand cimin ; li visite harnais, laroues, tout partout : narien cassé. Colle-des-Keirs monte encore dans calèce, zène homme monte av li :

— Zamais mo pour laisse vous tout seil av ça couvais là dans lamains éne faye fayc cocé coment ça. Mais quand mo là, vous capabe tranquille, mamzelle ; mo nom même doite donne vous couraze : mo appelle prince Peir-Narien.

Peir-Narien sembe Colle-des-Keirs causé, causé. Lheire zaute arrive lacase léroi Gâteau. Colle-des-Keirs embrasse embrasse papa, li raconte li tout ça : « Prince Peir-Narien fine sauve rao lavie, papa ! Quand vous napas après plore vous ptit fille qui content vous, li même ça, papa ! Coment nous va capave paye ça qui nous doite li, papa ! »