Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/391

Cette page n’a pas encore été corrigée

assambe li ; quand li dire vous « sifait », napas moi qui pour dire vous « napas » ; lheire tourterelle pour prend mari, napas martin qui arranze nique. » Colle-des-Keirs quand li tende so papa cause come ça, nèque embrasse embrasse li : « Si fait va ! moi qui gagne éne bon papa. » Ça même lacause qui papa Colle-des-Keirs ti appelle léroi Gâteau.

Ene zour, coment Colle-des-Keirs après promène dans calèce, couvais emporté. Cocé saye arrête zaute, napas moyen ; té éne paire Bénosayres , vous cône coment labouce dir av zaute : iherbe zaute paye qui cause çà. Larivière napas loin ; encore éne piit moment même calèce pour çavire dans rempart ; Colle-des-Keirs dibouté pour sauté ; avlà éne coup là li entende éne lavoix qui crîe li : « Napas sauté, Mamzelle, napas sauté ! avlà moi. « Ene zène homme sourti éne coup dans brousses, fonce divant couvais, pèse zaute dans zaute nénez, arrête zaute.

Colle-des-Keirs dicende dans calèce, li dire li comme ça :

— Grand merci, Missié, grand merci ! Vous même qui fine sauve mo lavie. Mais vous napas fine gagne di mal av ça mauvais couvais là ?

— Qui dimal ça, Mamzelle ? Mo fine gagne