Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/371

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cornent li trouve léroi Léléphant la bouce ouvert là, li veille veille Iheire personne capave trouve li, li saute éne coup dans labouce léléphant, li rente dans so lécorps, li dicendé, li aile manze son tripes. Léléphant napas senti narien ; H touzours labouce ouvert, rié, rié même.

Yève éne mauvais zanimaux. Lheire li fine lassé manze tripes, li comence manze lékeir léléphant. Ça coup là léléphant arête son rié ; li fréme labouce, li mort même.

Lheire yève assez manzé, li voulé sourti ; napas moyen, lapôrte frémé. Qui li a faire ? Li tourne dans tripes ; li assise, li maziné.

Par en dohors, zanimaux fine trouve léroi mort. Avlà zaute faire semblant çagrin, ploré, crié, plaigne. Zacot dire av zène léléphant qui ti pour vine léroi dans place so papa : « Mon roi, pour soulaze ein pé nous ladouleir, laisse nous empaille lécorps vous papa av boucoup boucoup Iherbc senti bon, citronelle, feilles fouzères, racines vitiver, faham. Après, nous va amène li cimiquière ; mais va bisoin létemps pour li pourri : nous va capave console morceau ! Qiii laperte affreise nous fine faire ! » Tout zanimaux nèquc crie en bande : « Oui, mon roi, oui mon roi, laisse nous bourre lécorps vous papa av bon lapaille. »