Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/347

Cette page n’a pas encore été corrigée

Bondié. » Liétenant couri, zapé, roule par terre ; li cornent fou à force li content.

Zaute raarcé, marcé, marcé. Avlà trois zours zaute dans ça grand bois là, zaute arrive dans laplaine. Dans balizaze ça laplaine là, zaute trouve éne né vie lacase couvert av vitiver, personne làdans. Là même zaute arrêté. Pauline arranze lacase morceau morceau, li ramasse feilles, li faire éne bon lilit pour li av so zenfants, éne ptit lilit pour Liétenant, li faire so laprière, li allonze so lécorps, li dourmi.

Lendimain grand bomatin, li levé, li assise làhaut so lilit, li maziné. « Qui mo capave faire ? A côte mo capave allé ? Mo naplis énan famille ; personne napas embrasse moi. Mo plis vaut mié resse tout seil ici dans ça vie lacase là ; personne va vine cicane moi ; mo va élève mo zenfants tranquille ; Liétenant av moi nous va trouve éne magnière gagne manzé pour nous napas mort faim. Pas vrai, Liétenant ? » Liétenant zappe av li, li bouze bouze laquée pour montré li content.

Laisse nous tourne av léroi.

Cornent pauve zène homme là ti croire qui Pauline fine donne li éne zacot av éne licien aulière zenfants, li si tant çagrin qui li napas osé tourne dans so lacase ; li resse laguerre sipas