Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/331

Cette page n’a pas encore été corrigée

mounde content zaute, qui doumonnde napas content. Cenne là, li beau napas encore énan sisse mois, li quitte lébras Lida pour allé lébras Pauline. Sitôt li fine tété, li crié pour Pauline prend li ; Pauline prend li, li arrête crié, li tranquille.

Lida firié : « Cornent ! li oussi va plis content ça Pauline là qui moi qui so manman ! Napas moyen ça ! mo plis vaut mié napas énan pitit ! »

Zenfant là tombe malade. Docteir dire blsoin sevré li, dilait so maman napas bon (quiquefois li enceinte). Paulin tire pitit là lamains Lida, donne li av Pauline. Pauline même qui so manman asthére, soingne li, baingne li, donne li manze so lasoupe. Pauline mette pauve ptit garçon là dourmi dans grand lilit av li : « Comme ça là quand li bisoin quiqueçose lanouite, mo va sîr tende li plaingné. »

Lida à force li haï Pauline, naplis capave guette pitit là : Iheire baba là trouve liziés so manman làhaut li, li crié coment dire corce li à force liziés là mauvais.

Qui vous croire ? Ene lanouite, coment tout doumounde dans lacase dourmi, Lida vine doucement doucement dans bord lilit Pauline, li