Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/329

Cette page n’a pas encore été corrigée

quand li fine mort ! « Qui Pauline capave réponde ! mais so lékeir en bas roce.

Lida ti énan éne çatte. Lheire diner Pauline zette ça catte-là éne morceau lavianne. Lida saute Ihaut morceau lavianne là, li zette li dans lacour, li dire Pauline : « Eh vous ! vous conné vous lamain mofine av zanimaux ; napas bisoin donne manzé mo çatte, rao napas envie li mort : lheire nio va vlé touye li, mo va prie vous arranze so dizné. » Pauline blizé dire narien.

Pauline commence bien malhéré dans ça lacase là à force Lida haï li. Mais à côte li capave allé ? So frère même so famille. Li resté, quamême Paulin dipis zafFaire Casse-tout là naplis bon pour li cornent lautefois.

Neif mois zisse dipis li fine marié Lida accouce éne pitit. Ça ti éne bel ptit garçon. Paulin content, Pauline content, Lida oussi faire semblant content, mais li ennouyé à cause zcnfant là lizour lanouite nèque guélé pour dimande tété : napas moyen dourmi av li. Lhére pitit là comence pousse lédents, cornent li touzours ploré ploré là, so maman bousquile bousquile li ; Pauline prend li, faire canana av li, caresse li, faire li paix.

Zenfants quamême [pitit pitit côué qui dou-