Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/327

Cette page n’a pas encore été corrigée

sayé, li vaut mié quitte lassiette là, napas touce narien.

Ene zour, cornent Pauline après arranze so lassiette manzé Casse-tout, doumounde appelle li dans lacour, li quitte lassiette Ihaut latabe lasalle manzé, li allé. Lida trouve ça, li tire vitement dans son poce éne cornet lapoude blancblanc qui bonnefemme Laffe-laboue ti donne li ; li fane lapoude là dans lassiette, li brouille av manzé, li allé. Pauline tourné, li prend lassiette, li appelle Casse-tout, li donne li, Casse-tout manzé. Lheire li fme balié so lassiette pauve malhéré licien là comence plaigne, plaigne. Lida semblant en colère : « Coment zanimaux embêtant dans lacase doumounde, donc ! « Li pousse li dohors. Cassetout coment doumounde sou ; li riperipé dans lacour ; li arrive dans bord canal, li boire, li boire, li boire ; so vente gonflé, dileau touffe li, li mort même !

Paulin rente éne coup. Qiii li voir ? Lécorps son licien réde, laguéle noir noir, vente coment tambour. Li appelle doumounde, Pauline sourti dans lacour. Li trouve pauve Casse-tout mort dans bord dileau, Pauline diboute à côte li, li vine faibe, li blizé assise pour napas tombe par terre. Paulin vine av li, li dire li : « Ah ! mo seir, licien là ti manzé nèque dans to lamain, toi qui lafaute