Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/325

Cette page n’a pas encore été corrigée

Paulin dourmi, Pau’ine dourmi, mais Lida napas capabe dourmi à force so léqueir bourlé : tout lanouite li nèque vire vire làhaut lilit.

Leiidimain grand bomatin coq çanté Lida couri lacase so marraine. So marraine Lida là ti éne vie bonnefemme sitant mauves, si tant mauves qui doumounde té appelle li nèque bonnefemme Laffe-laboue, à cause so lalangue capave touye doumounde cornent piquant laffe dans laboue. Quand éne vie bonnefemme voulé mauvais, napas licien enrazé qui capave bitte ave li.

Lheire Lida fine ranconte zaffaire bonnefemme, Laffe-laboue donne H éne bande mauves conseils pour brouille Paulin av Pauline. Lida tourne lacase, tout site même li comencé. Mais libeau mazine mauvais malices même, touzours Paulin content Pauline, zaute lafarine napas voulé tourne carbon. Lida quime en didans : « Mo va trouve so magnière I mo va trouve so magnière ! « 

Paulin ti gagne éne famé licien qui ti appelle Cassetout, à cause qui cerfe, qui cocon marron, qui zibier li trouvé, li mette av zaute, li casse zaute. Quamême offert Paulin décents piasses, zamais li ti va vende ça licien là. Casse-tout lé sitant content Pauline qui zamais li vlé prend so manzé dans lamain éne laute doumounde ; quand