Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/321

Cette page n’a pas encore été corrigée

ZISTOIRE PAULIN AV PAULINE

Ti éna éne fois éne ptit a^arcon av éne ptit fille qui naplis té gagne papa, naplis té

gagne maman ; ptit garçon ti appelle Paulin, ptit fille ti appelle Pauline. Paulin ti son frère Pauline, Pauline ti son seir Paulin.

Dipis tout pitit zaute touzours ensembe, touzours bon camerades : tout ça qui Paulin gagné li partaze av Pauline, tout ça qui Pauline gagné li donne la moquié pour Paulin. Zisqu’à zaute fine vine grand, zaute reste touldé tout seil dans lacase qui zaute papa té quitte zaute.

Ene zour, coment Paulin té gagne approçant vingt bananées comme ça, Pauline dire li :

— Mo frère, avlà to dans laze astheire, faut to marié.

— Qui fère marié, mo seir ? Qui mo bisoin aile rôde éne femme qui nous na pas coné ?